„Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung?
Dann bin genau ich Ihre richtige Ansprechpartnerin!"
Meine Sprachkombination: DE <> EN
Ich schwöre feierlich...
Beglaubigung & Beeidigung
Wo liegt der Unterschied?
Beeidigung - eine gerichtliche oder von einer staatlichen Behörde offizielle Ermächtigung, Dokumente von einer Sprache in eine andere zu übersetzen, sodass sie rechtlich anerkannt werden.
Beglaubigung - bescheinigt die Richtigkeit einer Unterschrift unter einem Dokument
und/oder eine Abschrift eines Dokuments.
(Durch Kommentar + Stempel)
So können Sie mir Ihre Auftragsanfrage bezüglich einer beglaubigten Übersetzung zukommen lassen:
01
Dokument sicher einreichen
Sie senden mir Ihr Dokument einfach als gut lesbaren Scan oder Foto per E-Mail.
Für die Erstellung des Angebots brauche ich das Original noch nicht. Alle Ihre Daten und Dokumente werden von mir selbstverständlich streng vertraulich behandelt.
02
Unverbindliches Angebot erhalten
Ich prüfe den Umfang und den Schwierigkeitsgrad des Textes. Danach erhalten Sie von mir ein transparentes Festpreisangebot inklusive der voraussichtlichen Bearbeitungszeit und den Versandkosten.
03
Übersetzung & offizielle Beglaubigung
Nach Ihrer Freigabe übersetze ich Ihr Dokument präzise in die englische bzw. deutsche Sprache. Als staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin versehe ich die fertige Übersetzung mit meinem offiziellen Stempel, meiner Unterschrift und dem gesetzlich vorgeschriebenen Bestätigungsvermerk.
04
Sicherer Versand per Post
Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung im Original bequem per Post direkt nach Hause. Auf Wunsch sende ich Ihnen vorab vorab einen Vorab-Scan als PDF-Datei per E-Mail, damit Sie das Dokument für Ihre Unterlagen direkt digital parat haben.
Mitglied des BDÜ
Beeidigte Übersetzerin
am Landgericht
Weiden i.d.OPf.
Mitglied des
ZWEITZEUGEN e. V.
